Der aktuelle Sommer hat alle bisherigen Temperaturrekorde pulverisiert. Trotzdem wird in weiten Teilen der Politik und Rechtsprechung noch immer so getan, als wäre eine moderne Klimaanlage eine unnötige Spielerei, die man durch thermische Sanierung und Außenjalousien ersetzen könnte. Vor allem in den verbauten Gebieten wird eine funktionierende Gastronomie und Hotellerie ohne entsprechende Kühlung künftig aber kaum mehr möglich sein.